關(guān)于“乒乓外交”在美國(guó)和日本產(chǎn)生的反響，人們已經(jīng)比較熟悉了，而比較陌生的則是美國(guó)隊(duì)訪華造成的第一波連鎖反應(yīng)——

4月13日，德新社披露了奧地利和中國(guó)正在進(jìn)行建交談判的消息，法新社隨即指出：讓奧地利外交部長(zhǎng)感到高興的是，在美國(guó)乒乓球運(yùn)動(dòng)員到中國(guó)進(jìn)行目前這次訪問(wèn)之前，建交會(huì)談就已經(jīng)開始了。

菲律賓外長(zhǎng)、老資格外交家羅慕洛發(fā)表評(píng)論稱：“由炮艦外交轉(zhuǎn)到乒乓球外交，是令人歡迎的一種變化，希望那兩個(gè)國(guó)家本著公正的精神和根據(jù)國(guó)際準(zhǔn)則來(lái)進(jìn)行這種比賽。”

4月18日，澳大利亞乒乓球隊(duì)決定訪華，美聯(lián)社說(shuō)：“繼美國(guó)開辟了通向北京的乒乓之路之后，澳大利亞乒乓球隊(duì)取消了計(jì)劃中的國(guó)民黨中國(guó)之行”——他們是第六支訪華的外國(guó)乒乓球隊(duì)。

尼克松總統(tǒng)在第一時(shí)間接見了訪華歸來(lái)的美國(guó)乒乓球隊(duì)，表示將像周恩來(lái)那樣接見可能會(huì)訪問(wèn)美國(guó)的中國(guó)乒乓球選手，美聯(lián)社還特意報(bào)道稱：“今天獲悉，尼克松已經(jīng)試著玩乒乓球，并且很自然地采用了中國(guó)式的直握拍法。”

伊朗雖然派隊(duì)參加了臺(tái)北邀請(qǐng)賽，但是國(guó)王的妹妹卻同時(shí)來(lái)到中國(guó)，巴列維國(guó)王雖然對(duì)日本《朝日新聞》的記者說(shuō)，這兩件事只是偶然的巧合，但這話不能全信，因?yàn)殡S后不久，伊朗不但成為中國(guó)的鐵桿擁護(hù)者，而且是推動(dòng)中國(guó)進(jìn)入亞洲體壇乃至國(guó)際體壇的那股力量的帶頭大哥之一。

一篇很有意思的報(bào)道來(lái)自美國(guó)《國(guó)際先驅(qū)論壇報(bào)》，標(biāo)題是《能找到一個(gè)打兵乓球的人嗎？》：

“中央情報(bào)局是很少被搞得措手不及的，但當(dāng)前幾天中國(guó)邀請(qǐng)美國(guó)派一個(gè)乒乓球隊(duì)訪問(wèn)北京時(shí)，中情局卻發(fā)現(xiàn)自己的組織中沒有可以派去進(jìn)行這次訪問(wèn)的冠軍乒乓球運(yùn)動(dòng)員。在上星期六美國(guó)乒乓球隊(duì)動(dòng)身前往北京之前，中情局官員曾拼命想找這樣一個(gè)人去。

為此，中情局慌忙決定實(shí)行一項(xiàng)關(guān)于乒乓球方面的應(yīng)急計(jì)劃，住在弗吉尼亞州的蘭利(中央情報(bào)局就設(shè)在那里)的鄰居說(shuō)：他們看到一卡車又一卡車的乒乓球臺(tái)被運(yùn)進(jìn)大門。他們說(shuō)，他們晚上不能入睡，因?yàn)樵谥醒肭閳?bào)局體育館里的乒乓球臺(tái)上打來(lái)打去的成千個(gè)乒乓球的噼噼啪啪的聲音吵人得很。

最終，中情局沒能找出一個(gè)乒乓球打得好的人，其官員沮喪地說(shuō)：‘不幸，我們的人員中大多數(shù)人是玩高爾夫球的，也有一些打網(wǎng)球的，還有少數(shù)人玩曲棍球。但我們從來(lái)沒有想到招收乒乓球運(yùn)動(dòng)員。’”