提到巴爾扎克，大多人對這個大文豪如雷貫耳，但是這些作品是怎樣被引入翻譯成中文的，為什么文字和思想的精髓可以融入到漢字中？這些很多人并不了解，這個人就是傅雷。傅雷簡介和作品是他一生經(jīng)歷的最好總結(jié)。傅雷幼時因?yàn)榕凶诮瘫婚_除過，后來參加五卅運(yùn)動。自從這些事情可以看出，傅雷的為人坦蕩，剛正不阿自幼時就開始突現(xiàn)。因?yàn)閰⒓游遑\(yùn)動，被迫回家，在上海學(xué)習(xí)一年隨后留學(xué)法國巴黎大學(xué)，翻譯了大量的法文作品，很大一部分都是名家的著作。傅雷留學(xué)法國學(xué)習(xí)藝術(shù)理論，開始受到羅曼羅蘭的影響，開始喜歡藝術(shù)，喜歡音樂，熱愛他所熱愛的生活。傅雷因?yàn)樽陨淼膭傉瑯咏o他帶來了不少的災(zāi)難性的打擊。1958年，在上海的反右補(bǔ)課中，傅雷被扣上了右派分子的帽子。當(dāng)時恰逢周恩來到上海出差，由于上海中共領(lǐng)導(dǎo)給傅雷劃分為可右可不右的范圍，本該寫完檢討就可以完事的傅雷還是被定性為右派。1966年傅雷遭到紅衛(wèi)兵炒家批判，并以各種欺凌人格的方式進(jìn)行批判。同年9月3日，傅雷夫婦雙雙服毒自殺。1979年4月，文革錯誤糾正后傅雷平冤昭雪。傅雷簡介里的一生是風(fēng)雨飄搖的，因?yàn)樗膭傉彩且驗(yàn)樗恼保L(fēng)雨中的傅雷一樣的剛毅。有些人不會因?yàn)榄h(huán)境的改變而改變，文骨錚錚，始終堅(jiān)持著對這個世界的美好期待，這就是傅雷，到最后也不會屈服。

傅雷是一個怎樣的人，這個問題對于很多人來說都是不太了解的。或許大多數(shù)的人都知道，他是一個翻譯家，他寫過一本傅雷家書，僅此而已。但是對于傅雷是一個怎樣的人，大家的印象會很模糊。但是傅雷這個人的精神卻是很有影響力的，被稱為傅雷精神。傅雷的一生，是與眾不同的一生，他所經(jīng)歷的一切，都讓他成為更好的自己。傅雷是一個怎樣的人呢，他的主要成就又是什么呢？傅雷在國內(nèi)的翻譯領(lǐng)域里是一個十分重要的人物。傅雷是一個很有自己原則的人，他不會為了任何人跟任何事而折腰。因?yàn)楦道资且粋€對于自己跟藝術(shù)都是十分熱愛的人，所以他說過無論是學(xué)習(xí)藝術(shù)還是什么，都應(yīng)該先學(xué)會做人。因?yàn)樗莻€有自己立場的人，雖然最后他的結(jié)局是凄涼的，可是還是由于傅雷家書被大家給記住了。傅雷精神的出現(xiàn)，對于傅雷是一個怎樣的人這個話題就顯得尤為重要了。因?yàn)楦道拙窬褪歉道渍麄€人生的寫照跟反映啊！他的那種嫉惡如仇，他的那種剛正不阿，不是哪一個文人都能做到他那個程度的。所以說，傅雷不僅僅是一個偉大的文人，更加是一個偉大的道德高尚的人。雖然傅雷已經(jīng)離我的距離很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)了，但是傅雷精神卻影響了一代又一代的人。傅雷，你的正直，你的原則，你的剛烈，你的高尚，將永遠(yuǎn)銘記在人們的心中。

什么樣的愛情是你最希望的，你是不是期待一個待你超級溫柔的丈夫，你是不是有期待能遇到一個十分賢淑的妻子，朱梅馥或許是你心目中最適合的妻子類型，但是她的丈夫卻好像并不是那么的理想。傅雷與朱梅馥就是對很特別的夫妻，傅雷幼年時期的經(jīng)歷比較坎坷，也就造就了他的性格有很大的缺陷，但是朱梅馥都能容忍。傅雷是近代很有名氣的翻譯家，早年他遠(yuǎn)赴法國留學(xué)，期間迷戀過異國漂亮的女子，卻發(fā)現(xiàn)這女子太過于放蕩，幸好還有他的遠(yuǎn)親表妹朱梅馥在等著他。傅雷和朱梅馥是從小一起長大的遠(yuǎn)親，情愫很早就在他們之間產(chǎn)生了。雙方父母也很滿意他們，就早早的為他們定親了。傅雷在法國受了傷回國后就和朱梅馥舉行了很隆重的婚禮，此后傅雷與朱梅馥磕磕絆絆的相伴了一生。雖然傅雷性格暴戾經(jīng)常打罵她和孩子，但是朱梅馥很能忍辱負(fù)重，給自己的孩子說自己能原諒傅雷的所作所為，這樣的女子真的是很識大體。

然而傅雷仍有沾花惹草的壞習(xí)慣，不過都被朱梅馥很巧妙的化解了，朱梅馥有著西方思想又有著中國傳統(tǒng)意識。當(dāng)傅雷被批斗到了無生志時，朱梅馥很平靜地看著傅雷喝下毒藥直到身體冰冷，她竟然從容地把自己吊死在了鐵窗的橫框上，追隨傅雷去了。傅雷與朱梅馥這樣的愛情你是否會覺得很凄涼又很偉大，傅雷有才氣，朱梅馥有志氣，朱梅馥對傅雷的愛簡直真的是不能再愛了。

我們高中時期都拜讀過很多巴爾扎克的作品，那你是否知道這些作品都是誰翻譯的呢？如果你有心的話，就會注意到很多傅雷巴爾扎克總會同時出現(xiàn)。傅雷是近代很有名的法語翻譯家，他的翻譯生涯長達(dá)37年，不過他一生命運(yùn)比較坎坷，在文革批斗中憤然離世了，是一位很有才氣的翻譯家。傅雷早年是從法國留學(xué)的，很喜歡法國浪漫的氛圍，他一生的翻譯生涯可以分為一前一后兩個不同階段，是以1949年為分開點(diǎn)的。早期的翻譯大都是羅曼羅蘭的作品，傅雷巴爾扎克被聯(lián)系到一起還是解放中國時，傅雷開始著手翻譯巴爾扎克的作品了，從1949年到1956年期間，傅雷總共翻譯了巴爾扎克的六部作品，其中就有最有名的《歐也妮葛朗臺》還有《高老頭》等。傅雷短暫的一生翻譯的只有34部作品而已，其中巴爾扎克的作品就有15部，傅雷巴爾扎克逐漸被人們熟悉。只是為什么到了解放全國的時候，傅雷才開始翻譯巴爾扎克的作品呢？傅雷自己就說過，他很早是在1938年就想著手翻譯巴爾扎克的作品的，直到1944年才開始翻譯第一部作品，八年以后才出版成功，足以看到傅雷對這些作品的重視，并不全是因?yàn)楝F(xiàn)狀的變化而變化的。傅雷一生翻譯了15部巴爾扎克的作品，我們也能猜測出正是因?yàn)榘蜖栐斯P下的辛辣諷刺還有對世態(tài)炎涼的深刻刻畫，正是傅雷最欣賞和需要的地方。

傅雷，上世紀(jì)七八十年代的翻譯家，藝術(shù)評說家。可以說傅雷的前半生是詩意的，兢兢業(yè)業(yè)工作，對待自己的孩子有自己的一套教育理念，家庭美滿，妻子溫婉質(zhì)樸。如果說把屈原比作一塊美玉的話，那么傅雷何曾不是一塊尚未雕琢的美玉呢？傅雷的死是讓人心痛的。在那個動蕩的年代，是讀書人的地獄，也許能夠在那個年代存活下來的文人不多，但是仔細(xì)想想，他們的存活是辛運(yùn)的，也是可嘆的。但是這并不代表死去的人是懦弱的。傅雷怎么死的，文革時期的他在紅衛(wèi)兵的眼中是罪人，每天受著非人的折磨。很多歷史事跡告訴我們英雄的出現(xiàn)是受人膜拜的，同時也是一個國家的驕傲，我們不難想象，在一個國家動蕩，民不聊生的時代，這樣的英雄是很難出現(xiàn)的。傅雷在文化大革命中服毒自盡，妻子同時也上吊而死。他們是被迫害而死的，這樣的迫害在現(xiàn)在看來是毫無人性的人類的自相殘殺。無疑，如果這樣的歷史在重來一遍我們會怎么樣呢？也許我們的選擇也是同傅雷一樣。文化是人類的瑰寶，但是不是每一段文化都是光鮮亮麗的，血腥的文化更讓人憤慨！血腥的歷史更容易讓人銘記。我們其實(shí)知道傅雷因?yàn)槲幕蟾锩钠群χ滤溃乃罒o疑是令人痛惜的，但是這樣的歷史事件也是應(yīng)該讓人們所銘記的。傅雷的死使我們的祖國失去了一位人才，但是還有很多后來人，所以，我們也不要失望，讓生活充滿希望吧。