元宵節是團圓的節日，歌舞升平之中，西門慶也快樂無邊;在這樣的背景之下，宋惠蓮開始了新一輪的、得意忘形的公開表演：

來旺兒媳婦宋惠蓮……坐在穿廊下一張椅上，口里磕瓜子兒。等的上邊呼喚要酒，他(她)便揚聲叫：“來安、畫童兒……快儹zǎn酒(集中備好的酒?！皟蓖皵€”)上來！賊囚根子(混帳的屌東西)……多不知往那里(哪里)去了！”……“賊(混帳)少打(欠揍)的奴才！”……

畫童兒道：“這地上干干凈凈的，嫂子磕下恁nèn(那么。北方今多讀nèng)一地瓜子皮，爹(主人)看見又罵了?！?/p>

惠蓮道：“賊囚根子，‘六月債兒熱——還huán得快’(農作物在農歷六月就收獲了，在六月份欠人家的錢當然可以迅速償還;“六月債，還得快”還指懲罰來得快。此處為后者意項)就是。甚么打緊(有什么要緊)！教你雕佛眼兒？(叫你做的是雕佛眼這樣的精細活嗎)便當你不掃，丟著……”

畫童兒道：“耶咯嫂子……如何和我合氣(生氣鬧矛盾。山東方言多說“格氣”)。”于是取了苕tiáo帚(掃帚、掃秫shú、苕秫)來替他(她)掃。

在大戶人家中，衛生還是比較講究的，(《紅樓夢》中的賈寶玉奶媽李嬤嬤看到寶玉的房間里瓜子皮遍地，就很不高興)宋惠蓮這樣做，既不符合身份，也不能體現素質，于人于己，均無好處，只是虛榮之心得到一時的大滿足。——對底層中國人而言，這就夠了。他們在乎的就是這個。在我們生活中，“男版”的宋惠蓮也很多。

“六月債，還得快”，宋惠蓮的本意是：我磕瓜子不怕主人，讓懲罰來得更快些吧。但是，惡果也很快就要到了。

男仆畫童，脾氣不錯，況且也不敢得罪領導的情婦。

西門慶席上，見女婿陳經濟沒酒，分付(吩咐)潘金蓮，連忙下來滿斟一杯酒，笑嘻嘻遞與經濟，說道：“姐夫(姑爺)……好歹飲奴(我)這杯酒兒?！薄?/p>

婦人一徑身子把燈影著(遮著。山東方言)……向他手背只一捏。這經濟一面把眼瞧著眾人，一面在下戲把金蓮小腳兒上踢了一下?！?/p>

宋惠蓮這老婆(這女人)，又是一個兒在槅子外窗眼里，被他(她)瞧了個不亦樂乎?！南伦运迹骸皩こr在俺每(俺們)根前(跟前)，倒且提(似“是”)精細撇清(此指裝腔作勢假清高。山東方言)，誰想暗地卻和這小伙子兒勾搭。到明日再搜求我(挑剔我)，自有話說?！?/p>

正是：誰家院內白薔薇……馨香惟有蝶先知。

西門慶畢竟是個沒有文化的流氓，不太懂得人性的復雜，吳月娘把陳經濟引入女人圈，不僅沒有引起他的警覺，而且他還自己先昏了頭，竟然讓潘金蓮為女婿陳經濟倒酒。旁邊的吳月娘心中竊喜：小潘，你正在作死。

宋惠蓮也竊喜：原來你也偷情啊，而且還偷得差了輩份。她的心理優越感上升了。

有人惋惜這宋惠蓮沒有抓住機會。但是，你讓宋惠蓮怎么抓機會！潘金蓮是領導，自己是小工，她能把領導怎么樣？況且，潘金蓮已經有過前科，也有過脫身經驗：

玉樓、金蓮、李瓶兒三個并惠蓮，在廳前看經濟放花兒(放煙花。山東習語)。……金蓮便向二人說道：“他爹(西門慶)今日不在家，咱對大姐姐(吳月娘)說，往街上走走去?！?/p>

惠蓮在傍說道：“娘們(女主人們)去，也攜帶我走走?！薄钇績旱溃骸拔乙餐堇锎┘律讶?，這回來冷……”

金蓮道：“李大姐(敬稱李瓶兒)，你有披襖子(此為披風。加“子”為山東習語)，帶出件來我穿著，省得我往屋里去走一遭。”那李瓶兒應諾去了。

宋惠蓮也真不見外，真把自己當成半個女主人了。

潘金蓮也真會沾便宜，不知她借來的披襖以后是否能還到李瓶兒的手中。

獨剩著金蓮一個……見無人，走向經濟身上捏了一把?！胰藘鹤?仆人的兒子)小鐵棍兒，笑嘻嘻在根前舞施旋(蹦跳著打著轉轉)的……問姑夫(向陳經濟)要炮[火章](炮仗、鞭炮。北方習語)放。這經濟……支的他外邊耍去了。于是和金蓮打牙犯嘴(形容亂開玩笑)、嘲戲(調笑戲弄)……

金蓮道：“賊短命(混帳的短命鬼)……我又不是你影射的(意中人、相好的。古代習語)……”……“……你是‘城樓子上雀兒(見多識廣的麻雀)——好耐驚耐怕的蟲蟻兒’(好個能禁受驚怕的小蟲兒)。”(另注：北方人把“麻雀”叫“小蟲”或“小小蟲”)

“小鐵棍”，這個小孩子將在無意之中，攪動了西門府。

潘金蓮，在一個扭曲的家庭中，先自我扭曲，再扭曲別人。

正說著，見玉樓和惠蓮出來，向金蓮說道：“大娘(吳月娘)因身上不方便(來了月經)，大姐(西門大姐、西門慶的女兒)不自在(感覺不舒服)，故不去了。教(叫)娘們走走，早些來家……”……

當下三個婦人，帶領著一簇男女。來安、畫童兩個小廝(男仆)，打著一對紗吊燈(可挑著外出的紗燈)跟隨。女婿陳經濟躧xǐ著馬(隨意地騎著馬)，抬放煙火花炮，與眾婦人瞧。

宋惠蓮道：“姑夫(陳姑爺)，你好歹略等等兒……我到屋里搭搭頭(裝飾一下發型)就來?！薄谑亲叩轿堇飺Q了一套綠閃紅段子對衿襖兒、白挑線(配色裝飾的刺繡)裙子，又用一方紅銷金汗巾子(紅色的、飾有金色絲線的手巾)搭著頭，額角上貼著飛金(貼在鬢角的金花飾品)并面花兒(花狀金面飾)、金燈籠墜子(小燈籠狀的金耳墜)，出來跟著眾人走百媚兒(即走百病。正月十五日夜間，婦女相約外出行走且過橋，健身祛病。也稱“游百病”“散百病”“走三橋”等)。月色之下，恍若仙娥(仙女)，都是白綾襖兒、遍地金(一種高級金錦)比甲(對襟式的無袖上衣，長及膝下)。

一句話，宋惠蓮的打扮，可謂小三像正房、仆女像大娘、農奴暫時得解放。

今晚，是她揚眉哇氣的良辰佳日是。她不必再小心地侍奉潘金蓮。她甚至可以當眾與陳經濟調情，以顯示自己的魅力;她甚至公開與潘金蓮叫板比比小腳，以打壓潘金蓮的聲譽：

經濟與來興兒左右一邊一個，隨路放慢吐蓮、金絲菊、一丈蘭、賽月明(均為煙花的名稱)。……那宋惠蓮回叫：“姑夫(陳姑爺)，你放過桶子花(一種大型的煙花)我瞧！”一回(一會)又道：“姑夫(陳姑爺)，你放過元宵炮[火章](炮仗、鞭炮。北方習語)我聽！”一回又落了花翠(翡翠首飾)拾花翠，一回又吊了鞋(一會又掉了鞋?！暗酢蓖暗簟?，扶著人且兜鞋(慢慢穿鞋)，左來右去，只和經濟jì嘲戲?！?/p>

玉簫道：“他(她。宋惠蓮)怕地下泥，套著五娘(潘金蓮)鞋穿著哩?！?/p>

(孟)玉樓道：“你叫他(她。宋惠蓮)過來我瞧，真個穿著五娘的鞋？”

宋惠蓮故意套著潘金蓮的鞋穿，等于告訴大家：潘金蓮的腳太大。

你看她的表演：一會掉了鞋，一會又掉了鞋。一次又一次地羞辱潘金蓮。

在兩個金蓮(宋惠蓮原名“宋金蓮”)的爭斗中，宋惠蓮要負全責：她在假山洞中偷情，先攻擊小潘是后婚且腳太大且腳型不好看，在一度討好小潘之后又公開挑戰、公開叫板。

潘金蓮一看對方這個瘋狂樣子，心中也明白一大半。

金蓮道：“他(她。宋惠蓮)昨日問我討了一雙鞋，誰知成精的狗肉(狗東西)！他(她。宋惠蓮)套著穿。”

惠蓮于是摟起裙子來與玉樓看：看見他(她。宋惠蓮)穿著兩雙紅鞋在腳上，用紗綠線帶兒扎著褲腿(綁著褲腿防冬風。北方風俗)。(孟玉樓)一聲兒也不言語。

孟玉樓心里又鄙視又憤怒，她一聲不響地看著這個瘋狂女人的美麗小腳。

但是，西門慶同志正在寵愛宋惠蓮，小孟、小潘又能把她怎么樣呢？