原文：

春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。

日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。

出處：

唐孟棨《本事詩》

背后的故事：

韓翃是唐代著名詩人，與盧綸、司空曙等人并稱為“大歷十才子”。雖然韓翃以詩歌聞名，但是他在官場仕途上并不順利。韓翃早在玄宗天寶年間就考中了進士，但是并沒有受到重用，一直沒得到實質性提拔。在仕途上熬了近三十年，到唐德宗建中初年，仍舊是個幕僚。他一大把年紀了，同事們都是不看好這個遲暮老朽。他自己也覺得很慚愧，便經常托病不去上班。

同事中有個姓韋的，擔任巡官，位卑職小，經常和韓翃在一起喝酒聊天，兩人談得很投機，都將對方視為知交。

有天晚上，韋巡官急急忙忙敲開韓翃的門。韓翃從睡夢中醒來，睡眼朦朧地問老朋友，什么事情這么急急忙忙。

韋巡官興奮地說：“員外除駕部郎中，知制誥。”意思就是你已經被朝廷任命為駕部郎中知制誥了。

這是個什么官？駕部郎中是從五品京官，可穿緋色的官服，佩帶銀魚裝飾。知制誥的主要職責是為皇帝草擬詔書敕令。這絕對是一個令人仰慕的職位。何況當時的韓翃只是個幕僚，聽到自己得了這么個高級官職，那是何等意外??！

韓翃聽了，當即斷定這不可能。他說：“必無此事，定誤矣。”

兩人進了屋，韋巡官坐下喝了一口茶，才將消息的來源說了一遍。

原來，韓翃當天沒有去上班。恰好當天的邸報到達（唐代，全國州一級地方政府都在長安派駐了辦事機構，州一級的稱為州邸，道一級的稱留邸，他們將當天皇帝的決策、人事任免、京城里的重大事項寫成材料發給地方長官，稱為“邸報”），韋巡官看到邸報上說知制誥缺員，中書省推薦了兩個人，但皇帝看了他們的簡歷后否決了?；实垡粋€都不同意。當時的皇帝是唐德宗，他的批示是“與韓翃”。中書省查了官員名錄，發現有兩個韓翃，一個是江淮刺史，一個是汴州刺史部下幕僚。中書省官員搞不清楚到底是哪個韓翃。于是，中書省官員將兩個韓翃的簡歷呈給德宗，并請示說：“有兩個韓翃，同名同姓，我們都搞不清楚到底是哪個，請皇上明示。”

德宗也不看簡歷，隨口說道：“就是寫‘春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家’的那個韓翃?！?/p>

這下中書省的官員都明白了，原來是個詩人??！

韋巡官對韓翃說道：“這首《寒食》詩不就是您老的作品么？”

韓翃半信半疑地點了點頭，說：“詩倒是我寫的，但這也太突然了吧！”

韋巡官哈哈一笑，舉起茶杯慶賀韓翃高升。但此時的韓翃仍舊將信將疑。估計那天晚上他一夜沒睡好吧！

第二天一大早，汴州刺史和帶領所有僚屬來向韓翃祝賀。韓翃此時方才相信自己真的高升了。