七夕被誤讀成情人節 專家稱應是“女兒節”
知名民俗學家齊守成表示，將七夕節當成“中國情人節”是對七夕節的一種誤讀。事實上，“中國情人節”確實有，但不是七夕，而是正月十五“元宵節”，即“上元節”。
今天是中國的傳統節日七夕節。相傳農歷七月初七這天是牛郎織女鵲橋相會的日子。所以，很多人已經把七夕當成了“中國情人節”。但昨日，知名民俗學家齊守成在接受本報記者采訪時表示，將七夕節當成“中國情人節”是對七夕節的一種誤讀。
齊守成介紹，“七夕”節又叫乞巧節，最早起源于漢代。節俗是曬經書及衣裳，向雙星乞愿和穿針乞巧。齊守成認為，如果真要將七夕節賦予一種通俗的叫法兒，應該是“中國女兒節”。齊守成解釋，在歷史上“七夕”節這一天，未出門的姑娘們一定要手綁彩線，乞求未來像天上的織女一樣心靈手巧。因此，“七夕節”是古代女孩最重視的節日。在東北地區，七夕節的傳統活動就是女孩子們用彩線穿上繡針，比比誰的針線活做得好，同時擺上瓜果貢品，乞求心靈手巧。
之所以當今社會將七夕節誤讀為“情人節”，齊守成認為，可能是源于牛郎織女的浪漫凄美的愛情故事。
事實上，“中國情人節”確實有，但不是七夕，而是正月十五“元宵節”，即“上元節”。齊守成解釋，按照中國民間的傳統，在一年中第一個月圓之夜，人們要點起彩燈、出門賞月、燃放焰火。“在古代，受到封建思想的影響，婦女往往都是大門不出二門不邁，拋頭露面是不守禮節的做法，只有在正月十五這一天，才能出門逛燈會，少男少女這一天才能互相會面，傾訴愛慕之情。所以，正月十五，才算是真正的中國情人節。”
齊守成認為，如今很多商家將七夕節當成情人節進行商業炒作，很多青年人把七夕節當成情人節來過，這種做法不僅不利于傳統節日的保護，而且將傳統節日的文化內涵扭曲了。“包括媒體都應該多宣傳傳統節日的文化內涵，對如何過傳統節日有個正確的引導。七夕節之所以能列為國家非物質文化遺產名錄，就是因為它是有中國特色的節日。我們應該珍惜，千萬不能把自己的東西丟了。”
