唐代詩人李商隱的這首《無題》詩流傳至今，膾炙人口，其中那句“身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通”更是將戀人之間深深相愛而又不能長相廝守的微妙心態刻畫得細致入微、惟妙惟肖，成為癡男怨女們口口相傳的千古佳句。

李商隱(約813年-約858年)，晚唐著名詩人，字義山，號玉溪(谿)生，又號樊南生，原籍懷州河內(今河南沁陽)，祖輩遷滎陽(今河南滎陽市)。

李商隱做夢都沒有想到的是一千多年后，這句讓他引以為傲、名垂后世的愛情詩竟被慈禧太后篡改后用來對一位新科狀元調情，結果嚇得狀元魂飛魄散，趕緊告病還鄉，從此徹底告別了仕途。

這位可憐的狀元郎就是高中同治癸亥年狀元的翁曾源。

翁曾源(1834-1887)，字仲淵，號寔齋、海珊，江蘇常熟人。他出身官宦世家、名門望族，祖父翁心存是道光二年第二甲第三名進士，咸豐朝時官至內閣大學士。父親翁同書是道光二十年第二甲第十七名進士，官至安徽巡撫。他的叔叔便是大名鼎鼎的咸豐六年(1856)狀元，同治、光緒皇帝的師傅，戊戌政變的策劃者翁同龢。

翁曾源自小體弱多病且患有羊癲風，屢試不中。1863年，父親翁同書病死，垂簾聽政的慈禧太后以同治皇帝的名義特賜翁曾源舉人，且免會試，直接參加殿試。幸運之神這次眷顧了他，翁曾源居然在殿試中高中榜首。在叔父翁同龢奪得狀元七年后，成為翁家第二位狀元。一時之間“叔侄兩狀元”在京城傳為佳話。

“曾源擢第后，即稱心疾歸里”《清稗類鈔。考試類15》，就在人們還在羨慕翁曾源高中狀元，前程似錦之際，翁曾源卻突然做出了一個讓大家大跌眼鏡的決定，他竟然丟下大好仕途，稱病辭官回家了！

是什么原因讓翁曾源置大好前程于不顧，年紀輕輕就匆匆返鄉？清代專門記載掌故遺聞匯編的《清稗類鈔》一書揭曉了這段鮮為人知的宮廷秘聞。

“曾源儀貌秀美”，翁曾源長得英俊瀟灑，容貌出眾，中狀元后，時人稱其為"美狀元"，絕對是才華與顏值都俱備的“小鮮肉”一枚。當時咸豐病逝不到兩年，“入翰林，未久，即有旨召見。入對，則孝欽后獨坐便殿，謝恩畢，跽案側，溫旨問其學業及文端近狀甚悉”。

有一天，后宮突然傳來圣旨，慈禧太后要單獨召見新科狀元翁曾源。慈禧太后“和顏悅色”地詢問了翁曾源的學業和生活情況，看到面前站著的小帥哥，年輕守寡的慈禧禁不住春心蕩漾、暗生情愫，忽曰：“李義山詩，有‘身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通’句，予嫌其未愜，欲改為‘靈犀一點有心通’，似勝原句。而上句苦難妥協，汝為予改之”。

她將李商隱《無題》詩中“心有靈犀一點通”改為“靈犀一點有心通”讓翁曾源來對出上聯，按照詩詞格律，翁曾源上聯要對的就成為"彩鳳雙飛無身翼"。靈犀，有心;彩鳳，雙飛，這分明慈禧借改詩來勾引翁曾源的意思啊！翁曾源不敢往下想，嚇得魂飛魄散，呆若木雞的跪在那兒，一句話也說不出來！

“久之，孝欽大笑，令內監引之出”，慈禧看到可憐的翁曾源跪在那里，被自己的一句詩嚇得是哆哆嗦嗦，面無人色，憋了半天也對不出上聯來，也覺得自己太過唐突，禁不住哈哈大笑，就讓太監把翁曾源帶出后宮了。

“曾源亦大懼，即日佯狂移疾歸。不復出，二十余年而卒。”翁曾源回到家，回想起慈禧對自己那面帶桃花、含情脈脈的眼色，越想越是后怕，堂堂的太后竟如此暗示自己，這可是要觸犯天條、株連九族的大罪啊！干脆“惹不起躲得起”，再好的前程也不要了，保命要緊！第二天他就上書稱自己的羊癲風又復發了，實在有負朝廷的重托請求辭官歸鄉，慈禧看到翁曾源辭意已決，也覺得自己的舉動太過荒謬，還是要獨守空房，保住自己的兒子同治皇帝的大清江山為重，就答應了翁曾源的辭官請求。

就這樣，還沉浸在高中狀元喜悅中的翁曾源因為自己的“高富帥”趕上了慈禧太后這趟渾水，還未等品嘗勝利的果實就被打回原形，倉皇返鄉之后在終日的忐忑不安中度過了自己的下半生，回首往昔，翁曾源當不斷地懺悔自己：當年為什么非要當狀元呢！