電視劇《鐵齒銅牙紀曉嵐》的熱播，讓我們見識到紀曉嵐的博學與幽默，而歷史上的紀曉嵐，主要負責《四庫全書》的編撰，士林人員的挑選安排。這樣看來紀曉嵐似乎是一位“文縐縐”且古板的“老先生”，但無論是影視劇還是歷史上的紀曉嵐，確實是“學識淵博，晚年鴻儒”的級別，尤其酷愛“作對子”。

劇中“紀和”二人的鬧對，乾隆的雅對，都讓人嘆服，然而儒雅倜儻的紀曉嵐的曾經做過“最浪漫”的對子，向“青梅”表示“竹馬”的情意。

這位“青梅”就是在紀曉嵐11歲時，紀曉嵐的四叔買回來的丫鬟–文鸞。二人一見鐘情，兩小無猜。到了紀曉嵐12歲時，紀曉嵐全家隨父入京，給文鸞留下瑪瑙扇墜作為“定情信物”。五年后，翩翩少年紀曉嵐回鄉探親與亭亭少女文鸞再見，酷愛“作對子”的紀曉嵐，與文鸞對下“海棠、山藥”的抒情對子。紀曉嵐說“我愛你鬢邊斜插一枝帶葉嫩海棠”，文鸞驚慌失措輕聲對道：“我怕你腰上懸掛半截連毛老山藥。”

文鸞的怕是有道理的，丫鬟出身的她是不能成為紀曉嵐的正室的，她對紀曉嵐說道：“昀少爺，如果你真心喜歡我，將來就納我作妾吧，我將來一定好好服侍你。”文鸞的話對紀曉嵐是個激勵，紀曉嵐也知道，文鸞永遠不能成為他的正室，能納她為妾，也是心滿意足了。

就這樣，紀曉嵐娶了東光馬家的小姐馬月芳。紀曉嵐回京的時候，曾想將文鸞一同帶回京，但紀曉嵐的四嬸李氏怕耽誤紀曉嵐的前程，加上紀曉嵐新婚不久，便叫紀曉嵐等過個一年半載在接她過去。孰料紀曉嵐在鄉試落地，接文鸞的事只得放在一邊(此時的文鸞賣身期限已到，被貪婪的父親接回家，從此一病不起)。三年的寒窗苦讀，終于皇天不負苦心人，在乾隆十二年丁卯科的鄉試中，紀曉嵐一舉奪魁，中了解元，這才想起要接文鸞，但不幸的是，文鸞已于三年前他鄉試未過之后去逝了。

文鸞的死對紀曉嵐的打擊很大，文鸞的一顰一笑總是出現在紀曉嵐的腦海中，即使是到了紀曉嵐晚年時候，還常常想起當年與文鸞在一起的事。他還特意在閱微草堂的寢室前種了兩株海棠，來紀念文鸞。

除了文鸞，《鐵齒銅牙紀曉嵐》的忠實粉絲一直認為“紀月”是最般配的。而且“杜小月和莫愁”在歷史上確有其人，即明軒和嬋娟。在紀曉嵐的傳記中，有一章《俠骨柔情此恨綿綿向誰訴》講述了福建百姓遭受災荒，俠女明軒和嬋娟為災民請命，綁架紀曉嵐、和紳與乾隆的故事。情節和發展與《鐵齒銅牙紀曉嵐》第一部第一單元《熱血忠魂》完全吻合，黃克明在這個故事中叫做林爽文，與劇情不同的是他是在與福康安交戰中犧牲而非中箭而死;紀曉嵐在乾隆的幫助下帶著明軒秘密地用和紳的官印深入調查、被和紳揭穿真實身份后入獄等情節都與劇情相同，最后福建官員柴大紀被紀曉嵐查出罪證后斬首。

明軒和嬋娟為結拜姐妹，嬋娟由于乾隆的迷戀及占有欲太強被逼得割腕自殺，嬋娟留下遺書將明軒托給紀曉嵐照顧，明軒順其自然地嫁給紀曉嵐為妾，只可惜明軒四十歲就病死了。

紀曉嵐的一生，身邊有許多女人，每一個女人都有著一段故事，都有著一段令紀曉嵐刻骨銘心情。紀曉嵐風流，但他不薄幸，許是正因為這些“紅顏知己”的出現，才使“紀老先生”的“鐵齒銅牙”有了軟肋，留下事關愛情的絕對。